早川書房の「機械仕掛けの神―ヘリコプター全史―」を購入。
新刊案内で書名を見かけて気になっていたのでした。ヘリコプター史そのものにも興味はあったのですが、書名にも興味が。ヘリコプターもdeus ex machinaも上から降ってきますし。とすると、原語タイトルはラテン語……のはずはないだろうから英語だとなんだろうな、と。本を購入したところ、この本の原書のタイトルは「The God Machine」で、副題が「From Boomerangs to Black Hawks: The Story of the Helicopter」となっていました。God Machineなのか……。何か期待していたものとはイメージ的にこう、なんというかニュアンスが微妙に違う……。
まだ買ったばかりなので、読んだのは前半のヘリコプター開発の黎明期のところまで。